Richard Wagner: Siegfried
Premiere at Bayerische Staatsoper November 3rd, 2002

Cast: Siegfried : Stig Anderssen  -  Wotan: John Tomlinson  -  Mime:  Helmut Pampuch -  Alberich: Franz-Josef Kapellmann -  Bruennhilde: Gabriele Schnaut -  Waldvöglein:  Margarita De Arellano  - Fafner:  Kurt Rydl -  Erda:  Anna Larsson

  Conductor: Zubin Mehta - Producer: David Alden

 

 

 


 




First act:

When Siegfried enters Mimes living room-kitchen-studio-work room (part of Mimes junk car yard) , he is dressed with a black pullover including the hood, like worn by ice hockey players. He also wears a silky black silver jacket with dark read big numbers and letters on the back (Karl Kani designer jacket) . He also carries a 30" long thick silver painted radio-tape machine and drives a bike. Anyway, he has to act like an IQ 35 idiot.

Siegfried lives in a room atop Mimes place, has his own home trainer & his own dart disc.

 

Wotan, his damaged right hand clearly visible. The Nibelung story (saga) says, that Wotan got his hand damaged by the Fenris wolf, but in this new interpretation, the hand which has touched the ring, will be rotten soon.

When Mime tries to turn on the TV, a short-circuit blows off the TV.

When Siegfried asks Mime "You eventually made with without a mother ?", Mime tells Siegfried, he were him father (grabs to his own testicles) and mother (grabs to his not yet existing breasts), but takes on a big bra immediately & fills it with several apples. To make it fancier, he dresses himself with a pink jacket & high heel shoes of the same color, but with pompons on top.

Siegfried tries to clean parts of the sword using an electric grinder machine

.

Wotan appears and grabs one apple out of Mimes bra, so Mime most afraid rolls off some blinds from the windows or the same place the windows were minutes ago, to reveal a great miracle as the windows have been transformed to big weapon schranks full of machine guns of all kind, perhaps bought at our Munich Russian flea market. He takes an automatic pistol & an Uzzi sub machine gun to thread Wotan, who sits down on a single old Lufthansa first class seat, fastens the seat belt & waits for Mimes questions about the three zones: who lives on the earth, who lives below & who lives in heaven. Always under machine gun thread, Wotan answers all question to satisfy & frighten Mimes.

Well, they turn around the action, and Mime is under the thread of being hanged (a gallows rope hanging above his head). He answers correctly also. Mime is threaded by Wotans spear which comes through the wall wherever Mime goes.

Siegfried returns with the bike, but Wotan presents him a cart board box with a 15" dark green dino & a dark red rider, whom Siegfried does not manage to mount on to the dino. After some singing, two giant feet painted on cloth drop down from the ceiling of the stage, totalling several meters. This resembles the real size of the Fanfner dragon, but the picture is closed away as soon as it has reached full length.  

link to the page about the LONG CALL - the Siegfried horn solo from the 2nd act: sigfrid.htm

 

click on the links / auf die Links klicken

Act 1scenes 1 & 2

Act 1 scene 3

Act 2 scene 1

 

Mime enjoys Jim Beam

Wenn Siegfried Mimes Wohnküchenstudio (teil seiner Autoschrottwerkstatt) betritt, ist er als mit einem bei Eishockeyspielern üblichen Kapuzen- Pullover und einer silbrig schwarzen Karl Kani Designerjacke bekleidet. Dazu trägt er eine Tarnhose. Er schleppt einen Radiorecorder in Übergrösse mit sich herum (75 cm)  und fährt Fahrrad. Jedenfalls agiert er wie ein geistig Minderbemittelter. Siegfrieds Raum liegt über dem von Mime. Dort hat er seinen Hometrainer und sogar eine Dartscheibe.

[linke Spalte: Wotans zerfressene rechte Hand - Fenris Wolf ! - hier der Fluch des Ringes ]

Mime in "mama" outfit

Wenn Mime den Ferseher einschaltet, gibt es einen Kurzschluss.

Als Siegfried Mime frägt: "Du machst wohl gar ohne Mutter mich ?", erzählt im Mime, er wäre ihm Vater (greift sich an den P...) und Mutter (greift sich an die noch nicht existierenden Brüste; er zieht aber dann gleich einen BH an und füllt die leeren Behältnisse mit richtigen Äpfeln. Dazu kleidet er sich noch in ein pinkfarbenes Jäckchen, bindet eine Schürze um und zieht pinkfarbene Pumps an

Siegfried bemüht sich redlich, mit einem Elektroschleifer die Teile des Schwertes zu polieren.

Wotan erscheint und grapscht gleich einen Apfel aus Mimes BH. Der furchtsame Mime reisst sogleich die Fensterblenden weg, hinter denen vorher verborgene Maschinengewehre und Maschinenpistolen erscheinen. Vielleicht sind sie vom Russen Flohmarkt in München-Riem ? Er nimmt eine automatische Pistole und eine Uzzi Maschinenpistole und bedroht Wotan damit. Wotan plaziert sich in einen ausrangierten Lufthansasessel und zurrt sich mit dem Sicherheitsgurt fest. Dann steht er Mime zur Befragung, wer wohl in den drei Zonen über, unter & auf der Erde wohne. Die Fragen werden beantwortet. Nun bedroht Wotan-Wanderer Mime mit seinem Speer, der überall, wo sich Mime befindet, durch die Wand kommt, bis er in Wotans Faust landet. Eine auf Wotans Geste aus der Decke herabfallende Galgenschlinge bedroht nun Mime, der auf Wotans Fragen nun die Antwort weiss.

Siegfried keht aus dem Wald zurück zu Mime und erhält von Wotan einen Karton mit einem dunkelgrünen Dinosaurier und einem roten Reiter zum Geschenk angereicht, müht sich aber vergeblich, den Reiter auf Fafners Rücken zu plazieren. Ein meterlanges Beinpaar erinnert an die Grösse Fafners.

Act 2 scene 2

Act 2 scene 3

Act 3 scenes 1 & 2

Act 3 scene 3

Thoughts - Gedanken